Shopify 制限メッセージ：言語と変数を設定する

数量、金額、重量、購入資格、ログインの文面を種類ごとに設定します。対応変数を保持して次の操作を伝え、ストアとチェックアウトの言語、代替文を確認します。

Order Limit は、条件を満たさない顧客に制限メッセージを表示します。各種類の概要画面で編集し、カートをどう変更すればよいか伝えてください。

​

メッセージを編集する

1. 数量制限、金額制限、重量制限、顧客制限 の概要を開きます。
2. 顧客向けメッセージの メッセージ設定 をクリックします。
3. 追加済みの言語を選ぶか、言語を追加 を使います。
4. 最低、最高、範囲、購入資格の該当メッセージを編集します。
5. 保存 し、そのストア・チェックアウト言語でテストします。

種類ごとに独立したテンプレートを使います。商品・バリエーションの数量設定と数量ルールは共通の数量テンプレートを使うため、ルールごとの入力は不要です。

​

変数をそのまま保持する

その種類で対応する変数だけを使用してください。例をコピーするときは、二重の波括弧と正確なつづりを保持します。

​

数量メッセージ

{{itemName}} は最大 {{maxQuantity}} 点まで購入できます。数量を変更してからお進みください。

変数	意味
{{itemName}}	商品または対象アイテムの名前
{{productTitle}}	商品名
{{minQuantity}}	最小数量
{{maxQuantity}}	最大数量
{{currentQuantity}}	判定対象の数量
{{excessQuantity}}	超過数量

​

金額メッセージ

対象商品の合計金額は {{minAmount}} 以上が必要です。現在は {{currentAmount}} です。

金額テンプレートは {{itemName}}、{{minAmount}}、{{maxAmount}}、{{currentAmount}} に対応します。

​

重量メッセージ

対象商品の合計重量は {{maxWeight}} 以内にしてください。現在は {{currentWeight}} です。

重量テンプレートは {{minWeight}}、{{maxWeight}}、{{currentWeight}} に対応します。

​

購入資格とログインのメッセージ

客户限制 の 禁止购买提示 と 需要客户账户登录提示 は別項目です。購入資格の文面は {{itemName}} と {{productTitle}} に対応します。数量、金額、重量の変数を追加しないでください。

{{itemName}} は購入資格のある顧客のみ購入できます。アカウントの資格を確認してからお進みください。

ログインの文面では、ログインしてから再試行するよう案内します。タグ条件もあるため、ログインだけで必ず購入できるとは書かないでください。

​

次の操作を伝える

対象商品、閾値、次の操作の順に書きます。上限なら数量を減らし、最低金額なら対象商品の金額を増やすよう案内します。保存後に実際に制限を発生させ、変数が正しい商品名と数値に置き換わるか確認します。

​

言語ごとの表示を確認する

ストア・チェックアウトの言語と登録済みテンプレートに応じてメッセージを選び、必要に応じて代替文を使います。言語の一致方法は種類によって異なるため、利用する言語とマーケットごとにテストしてください。

ルール名は管理用です。名前を変更しても顧客メッセージは翻訳されません。ヘルプの表示言語を変えても、ストアのメッセージ設定は変わりません。

想定した文が出ない場合は、種類、言語、保存状態、変数のつづりを確認してください。